Sí tiene derecho a reclamar
Las leyes de California sobre lesiones personales protegen a todas las personas lesionadas, sin importar su estatus migratorio. No necesita ser ciudadano, residente ni tener número de Seguro Social para presentar un reclamo o una demanda por sus lesiones.
Su estatus no debe usarse en su contra
Desde 2019, la ley de California (Código de Evidencia, sección 351.2) establece que en los casos de lesiones personales y muerte injusta no se admite como prueba el estatus migratorio de una persona, ni se permite investigarlo durante el proceso, salvo en casos muy limitados en los que el estatus es parte esencial del reclamo.
¿Y si no tenía licencia de manejar?
Lo que importa en un reclamo por lesiones es quién causó el accidente. No tener licencia no le quita el derecho a reclamar si otra persona tuvo la culpa, aunque puede tener consecuencias por separado (por ejemplo, una multa). Desde 2015, las personas sin papeles en California pueden obtener una licencia de manejo a través de la ley AB 60.
Un punto importante: si usted manejaba un vehículo sin seguro, la Proposición 213 generalmente limita lo que puede reclamar al conductor responsable (no puede reclamar dolor y sufrimiento, aunque sí gastos médicos y salario perdido). Esto no tiene que ver con su estatus, sino con el seguro.
Salario perdido
Puede reclamar el dinero que dejó de ganar. Lo importante es poder demostrarlo: talones de pago, depósitos bancarios, cartas del empleador o registros de trabajos por su cuenta.
Accidentes de trabajo
La ley de California reconoce el derecho a compensación laboral de todos los trabajadores, sin importar su estatus migratorio. Lea más en accidentes de trabajo.
Su información
Un reclamo por accidente es un asunto civil, separado del sistema de inmigración. Abogados Unidos California no comparte su información con autoridades de inmigración. Lea nuestra política de privacidad.
Si le preocupa su situación migratoria en general, hable también con un abogado de inmigración o con una organización sin fines de lucro acreditada. Un abogado de lesiones personales no le puede dar asesoría migratoria.
