Compensación laboral (workers' comp)
En California, casi todos los empleadores deben tener seguro de compensación laboral. Este sistema paga beneficios cuando un trabajador se lastima o se enferma por su trabajo, sin importar quién tuvo la culpa. A cambio, en la mayoría de los casos no se puede demandar directamente al empleador.
Los beneficios pueden incluir:
- atención médica relacionada con la lesión;
- pagos por incapacidad temporal mientras no puede trabajar (generalmente dos tercios de su salario promedio, con un máximo fijado por el estado);
- pagos por incapacidad permanente si queda con una limitación;
- un vale para capacitación si no puede regresar a su trabajo;
- beneficios por fallecimiento para la familia.
Plazos importantes
- Avise a su empleador por escrito dentro de 30 días de la lesión. Si espera más, puede perder beneficios.
- El empleador debe darle el formulario de reclamo (DWC-1) dentro de un día hábil después de enterarse.
- En general, hay un año para presentar el reclamo ante la Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores.
Trabajadores sin papeles
La ley de California establece que los trabajadores tienen derecho a compensación laboral sin importar su estatus migratorio. Tampoco se permite despedir o castigar a alguien por presentar un reclamo de compensación laboral.
Reclamos contra terceros
Además de la compensación laboral, a veces se puede reclamar contra otra persona o empresa que no es su empleador. Por ejemplo:
- lo chocaron mientras manejaba o viajaba por trabajo;
- se lesionó por una máquina, herramienta o andamio defectuoso;
- un subcontratista o el dueño de la propiedad creó una condición peligrosa en la obra.
Un reclamo contra terceros puede incluir daños que la compensación laboral no paga, como dolor y sufrimiento. Por eso conviene revisar cada caso.
Los honorarios de los abogados de compensación laboral en California los aprueba el juez del caso y se descuentan de los beneficios; no se pagan por adelantado. Los reclamos contra terceros suelen manejarse con honorarios de contingencia.
